Islak Balık
Gereon Rath’ın İlk Vakası

Almanya’da Birinci Dünya Savaşı sonrası kurulan Weimar Cumhuriyeti’nin kırılgan demokrasisi çöküyor, Nazilerin iktidarı yaklaşıyor... Volker Kutscher, bu dönemin atmosferini, polisiye edebiyatın dünyası içinden anlatıyor.

Almanya’da Birinci Dünya Savaşı sonrası kurulan Weimar Cumhuriyeti’nin kırılgan demokrasisi çöküyor, Nazilerin iktidarı yaklaşıyor... Volker Kutscher, bu dönemin atmosferini, polisiye edebiyatın dünyası içinden anlatıyor.

Cinayet şubesinden ahlâk masasına sürülmüş olan Komiser Rath, Berlin’in canlı pornografi piyasasının, çılgın gece hayatının cürümleriyle meşgul olurken, daha “ciddi” işlere uzanan bir cinayetle karşılaşacaktır. Zaten o yıllarda, Berlin’de yaşanan hemen her hadise Nazi’lerin komünistlere karşı yürüttüğü “sokak savaşına” değmektedir bir ucundan.

Kutscher’in büyük ilgi uyandıran dizisinin bu ilk kitabında diğer “kahramanlarımızla” da tanışıyoruz. “Buda” lakaplı cinayet masası şefi Gennat’la, sıradışı polis sekreteri Charlotte’la, karizmatik mafyacı Marlow’la…

“Günümüz siyasi tarih polisiyelerinde dönemin tarihi asgari dozda aktarılır genellikle. Kutscher tutkulu ve ayrıntıcı anlatımıyla bunun karşı kutbunu oluşturuyor.”
Neue Ruhr Zeitung

1962 doğumlu. Alman dili ve edebiyatı, felsefe ve tarih öğrenimi gördü. Gazetecilik yaptı. İlk polisiye romanını 1995’te Christian Schnalke’yle beraber yazdı, bunu biri yine aynı yazarla ortak olmak üzere iki roman daha izledi. Tanınmasını sağlayan, 2007’de çıkan Islak Balık oldu. Islak Balık (Cem Sey çevirisi) 2017’de, bu kitabın kahramanı Gereon Rath’ın ikinci vakasını ele alan Sessiz Ölüm (Gülçin Wilhelm çevirisi) 2018’de, üçüncü vaka Goldstein (Cem Sey çevirisi) ve dördüncü vaka Vaterland Dosyası (Gülçin Wilhelm çevirisi) 2019’da, beşinci vaka Mart Şehitleri (Cem Sey çevirisi) 2021’de, altınca vaka Lunapark (Gülçin Wilhelm çevirisi) 2021’de, yedinci vaka Marlow (Cem Sey çevirisi) 2023’te İletişim tarafından yayımlandı. Gereon Rath’ın “vakalarına” dayanarak çekilen Babylon Berlin adlı dizi, dünya çapında ün kazandı.

Kitabın Adı Islak Balık
Alt Başlık Gereon Rath’ın İlk Vakası
Orijinal Adı Der nasse Fisch
ISBN 9789750522963
Yayın No İletişim - 2557
Dizi Dünya Edebiyatı - 113
Alan Çağdaş Dünya Edebiyatı
Sayfa 480 sayfa
En 130 mm
Boy 195 mm
Ağırlık 403 gr
Perakende Satış Fiyatı 269,00 TL
Baskı 4. baskı - Haziran 2022 (1. baskı - Aralık 2017)
Yazar Volker Kutscher
Çeviren Cem Sey
Dizi Yayın Yönetmeni Murat Belge
Yayına Hazırlayan Tanıl Bora
Kapak Suat Aysu
Uygulama Hüsnü Abbas
Düzelti Büşra Bakan, Berkay Üzüm
Baskı Ayhan Matbaası
Cilt Güven Mücellit
Volker Kutscher Kitapları Seti
Günümüz siyasi tarih polisiyelerinin en önemli kalemlerinden biri olan Volker Kutscher'in, Komiser Gereon Rath'ın maceralarını anlattığı Islak Balık, Sessiz Ölüm, Goldstein, Vaterland Dosyası, Mart Şehitleri, Lunapark ve Marlow adlı eserleri bu sette yer alıyor.