Çeviri
ISBN
9789750512834
286 sayfa
Nabokov dilimizi kullanmayı ve dönüştürmeyi seçmekle, hepimize şeref bahşetmiştir.

ANTHONY BURGESS

Çok zordur konuşmak sevgili ölülerimizle,

Rüyalardan bildiğimiz üzere!

Endişemizi, kırılganlığımızı, utancımızı

Görmezden gelirler. Artık eskisi gibi olmayışları
 
İnsana fena koyar. Uzak bir savaşta ölen 
 
Okul arkadaşımız, şaşkın değildir bizi 
kapısında görmekten;
 
İşaret eder biraz kaygısız, biraz kederli,
 
Bodrum katı odasındaki su birikintilerini.
 
SOLGUN ATEŞ 
 
Nabokov dilimizi kullanmayı ve dönüştürmeyi seçmekle, hepimize şeref bahşetmiştir. 
ANTHONY BURGESS
 
 
 

1899’da St. Petersburg’da doğdu. Varlıklı, liberal bir ailenin en büyük oğluydu. Bolşevikler iktidara geldiğinde aile Rusya’dan ayrılarak önce Londra’ya, sonra Berlin’e gitti. Nabokov, öğrenimini Cambridge, Trinity College’da tamamladı. 1923 ile 1940 arasında anadilinde romanlar, hikâyeler, oyunlar, şiirler yazdı ve kuşağının seçkin Rus göçmen yazarlarından biri olarak ün kazandı. 1940 yılında karısı ve oğluyla ABD’ye göç etti, 1941’den 1948’e kadar Wellesley College’da dersler verdi. 1955’te yayımlanan Lolita’nın (İletişim, 1999) dünya çapındaki başarısından sonra, 1959’da Cornell Üniversitesi Rus Edebiyatı profesörlüğünden emekli olarak İsviçre’ye yerleşti. Nabokov, İngilizce yazdığı ilk romanı The Real Life of Sebastian Knight’ı (Sebastian Knight’ın Gerçek Yaşamı, İletişim, 2003) 1941’de yayımladı ve ondan sonra bu dili şaşırtıcı bir yaratıcılıkla kullanarak eserlerini İngilizce yazmaya devam etti. Vladimir Nabokov 1977’de, İsviçre’nin Montreux kentinde öldü. Lolita dışında, önemli romanları arasında, fantastik bir aile romanı parodisi olan Ada or the Ardor (Ada ya da Arzu, İletişim, 2002) sayılmalıdır. İletişim Yayınları’ndan çıkan diğer kitapları: Karanlıkta Kahkaha (1993), Pnin (1999), Bir Günbatımının Ayrıntıları (1999), Rua, Dam, Vale (2000), Lujin Savunması (2001), Cinnet (2003), Göz (2005), İnfaza Çağrı (2007), Saydam Şeyler (2010), Konuş, Hafıza (2011), Nikolay Gogol (2012), Maşenka (2012), Laura’nın Aslı (2012), Rus Edebiyatı Dersleri (2013), Solgun Ateş (2013), Edebiyat Dersleri (2014), Don Quijote Dersleri (2016) ve Yetenek (2016).

Kitabın Adı Solgun Ateş
ISBN 9789750512834
Yayın No İletişim - 1931
Dizi Dünya Edebiyatı - 216
Alan Çağdaş Dünya Edebiyatı
Sayfa 286 sayfa
En 130 mm
Boy 195 mm
Ağırlık 236 gr
Baskı 4. baskı - Ekim 2017 (1. baskı - Kasım 2013)
Yazar Vladimir Nabokov
Çeviren Yiğit Yavuz
Editör Berna Akkıyal
Dizi Kapak Tasarımı Bülent Erkmen
Kapak Sarp Sözdinler, BEK
Uygulama Hüsnü Abbas
Düzelti Birhan Koçak
Baskı ve Cilt Sena Ofset