Çeviri
ISBN
9789750506086
280 sayfa
1922’deki büyük yangın, İzmir’in tarihinde önemli bir kırılma noktası oluşturur. Bu olay, 19. yüzyıl boyunca Osmanlı İmparatorluğu’nun en ihtişamlı şehirlerinden biri sayılan İzmir’i karanlık bir unutulma dönemine hapseder. Yine de, bu parlak liman şehri kendi küllerinden yeniden inşa olmayı başardı. Elinizdeki kitap, daha çok bu yangından önceki İzmir’i, yani Osmanlı İzmir’ini inceliyor.

1922’deki büyük yangın, İzmir’in tarihinde önemli bir kırılma noktası oluşturur. Bu olay, 19. yüzyıl boyunca Osmanlı İmparatorluğu’nun en ihtişamlı şehirlerinden biri sayılan İzmir’i karanlık bir unutulma dönemine hapseder. Yine de, bu parlak liman şehri kendi küllerinden yeniden inşa olmayı başardı. Elinizdeki kitap, daha çok bu yangından önceki İzmir’i, yani Osmanlı İzmir’ini inceliyor. Tabii, İzmir’i İzmir yapan kentlileri esas alarak: Müslüman halk için burası, nüfusun büyük bir kısmı Hıristiyan ya da Yahudi gayrimüslimlerden oluştuğu için “gâvur İzmir”dir. Avrupalılar içinse, süregelen entelektüel yaşamın yoğunluğu nedeniyle “Doğu’nun küçük Paris’i”… Bu kozmopolit yapı içinde Ortodoks ve Katolik Hıristiyanlar, Yahudiler ve Müslümanlar Avrupa’ya doğrudan açılan bu ticaret kentinde hoşgörüleri, yeniliğe açıklıkları ve sanat sevgileriyle, hep birlikte yaşadılar. Marie-Carmen Smyrnelis’in derlediği ve İzmir’in kozmopolit zenginliğini ortaya çıkaran bu çok yazarlı kitap, 1830-1930 yılları arasında, İzmirlilerin hikâyesini anlatıyor.

Kitapta yer alan bölümler
Öndeyiş: Tarihini Arayan Bir Şehir Marie-Carmen Smyrnelis
Uluslarası Önem Taşıyan Bir Akdeniz Limanının Gelişimi: Smyrna (1700-1914) Elena Frangakis- Syrett
Bilinmeyen Bir Cemaatin Portresi: Müslümanlar- Fikret Yılmaz’la Söyleşi Işık Tamdoğan- Abel
Bilinmeyen Bir Cemaatin Portresi: Müslümanlar- Fikret Yılmaz’la Söyleşi Christoph K. Neumann
Yunan Smyrna’sı: Cemaatlerden Tarihin Pantheon’una Vangelis Kechiriotis
Ermeniler: Küçük Bir Cemaatin Dinamizmi Anahide Ter Minassian
Bir Fotoğrafa Bakarken: 1900 Yılında Smyrna’da Bir Yahudi Ailesi Henri Nahum
Levantenler, Avrupalılar ve Kimlik Oyunları Oliver Jens Schmitt
Modern Bir Akdeniz Metropolüne Doğru Cana Bilsel
Sanat ve Eğlence Kavşağı Basma Zerouali
Bayramlar ve Tören Alayları: 19. Yüzyılın İkinci Yarısında Ritüel ve Politika Sibel Zandi Sayek
Dekorun Arka Yüzü Marie- Carmen Smyrnelis
Savaştan Yunan İdaresine: Kozmopolit Smyrna’nın Sonu Evangelia Achladi
Yangın, Bir Yaşam Modelinin Sonu Marie-Carmen Smyrnelis
Bir Şehir Küllerinden Yeniden Doğuyor: Cumhuriyet Smyrna’sının Kuruluşu Cana Bilsel
Sondeyiş: ‘Şehir Senin Peşini Bırakmayacak’ Alp Yücel Kaya
Alp Yücel Kaya
2000 yılından bu yana I'Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales'de (Paris) tarih doktoru. Belli başlı eserleri: Une société hors de soi. Identités et relations sociales a Smyrne aux XVIII et XIX siécles, Ed. Peeters, Paris-Louvain, Collection Turcica, c. X., 2005 ve Histoire d'une ville ottomane plurielle: Smyrne (XVIII-XIX siécles), Collection d'articles, İstanbul, Ed. Isis, Collection Analecta Isana, 2006. 2002-2003 yılındanaeri Işık Tamdoğan'la birlikte I'Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales'de "topumsal ağlardan yola çıkarak toplumsalın analizi" seminerini yönetmektedir. Şu anda Fondaon Maion des Sciences de I'Homme'da (Paris) açlışmaktadır. Symrna tarihi üzerine, Osmanlı İmparatorluğu'nda çeşitli nüfusların birlikte yaşama tarzları sorunu üzerine ve Akdeniz'deki ağlar üzerine çok sayıda makalenin yazarıdır.
Kitabın Adı İzmir 1830-1930 Unutulmuş Bir Kent mi?
Alt Başlık Bir Osmanlı Limanından Hatıralar
ISBN 9789750506086
Kapak İzmir, 9 Eylül 1933 (Foto Resne)
Arka Kapak
Yayın No İletişim - 1328
Dizi Tarih - 49
Alan Tarih
Sayfa 280 sayfa
En 130 mm
Boy 195 mm
Ağırlık 231 gr
Baskı 3. baskı - Nisan 2016 (1. baskı - Ağustos 2008)
Editör Can Belge
Çeviren Işık Ergüden
Derleyen Marie-Carmen Smyrnelis (Derleyen)
Dizi Kapak Tasarımı Ümit Kıvanç
Kapak Suat Aysu
Uygulama Hüsnü Abbas, Nurgül Şimşek
Düzelti Cem Tüzün
Baskı ve Cilt Sena Ofset