Berlin’de geçim derdi olmadan rahat yaşayan, zevkine radyoculuk yapan, kâh gece hayatına kâh entelektüel ortamlara takılan, hazzı belki bulan ama mutluluğu, gönül rahatlığını bulamayan bir genç adam… Almanya ve Türkiye hallerini kaynaştırırken, ‘göçmen kökenli Alman’ kalıbını anlamsızlaştıran bir roman

“Sarhoşluk ve mest hali ile pişmanlık arasında bir kahraman… kibirden uzak güzel, eğlenceli bir eser…” Lena Bopp, Frankfurter Allgemeine Zeitung

Berlin’de geçim derdi olmadan rahat yaşayan, zevkine radyoculuk yapan, kâh gece hayatına kâh entelektüel ortamlara takılan, hazzı belki bulan ama mutluluğu, gönül rahatlığını bulamayan bir genç adam… Anlam eksik… Aşk eksik… O anlamı ve başka bazı meçhûllerin ipuçlarını, küçücükken kaybettiği anne babasının memleketinde, Dersim’de bulabilir mi acaba? Aşkı, Hamburg’da tanıştığı, aklını başından alan o Dersimli genç kadında bulabilir mi? Hayat kadar alaycı, hayat kadar kederli ve hayat kadar ümitli bir roman. Tavlada tek bir hareket oyunun tüm gidişatını değiştirmeye yeterdi. Kesin görülen bir mağlubiyet anlık bir hamleyle galibiyete dönüşebilirdi – Altan’ın kendi hayatı için dilediği şey işte tam da buydu.

“Almanya ve Türkiye hallerini kaynaştırırken, ‘göçmen kökenli Alman’ kalıbını anlamsızlaştıran bir roman.”
Annabel Wahba, Die Zeit

1969’da Ulm’da (Almanya) doğdu. İlkokula Yeşilyazı’da (Ovacık/Dersim) başladı ama bitirmeden Almanya’ya döndü. Frankfurt’ta Siyasal Bilgiler Fakültesi’ni bitirdi. O dönem çeşitli gazetelerde ve dergilerde yazmaya başladı, Die Beute dergisinin yayın kurulunda yer aldı. Irkçılık karşıtı Kanak Attak hareketinin kurucularındandır. 2005’te ilk kitabı Hürriyet Love Express yayımlandı. Ondan altı yıl sonra Mein Name ist Revolution’u yayımladı (Elinizdeki kitap onun çevirisidir). Sanatçı Bülent Kullukçu ile Songs of Gastarbeiter Vol. 1 CD’sinde göçmen şarkı ve türkülerini Almanya’da geniş bir kitleye tanıttı. Son olarak futbol romanı Ruhm und Ruin’i yayımladı. Berlin’de yaşıyor.

Kitabın Adı Dersim Alexanderplatz
Orijinal Adı Mein Name ist Revolution
ISBN 9789750529276
Kapak KAPAKTAKİ KÖY EVİ FOTOĞRAFI Akın Gedik
Yayın No İletişim - 2907
Dizi Dizi Dışı - 44
Sayfa 265 sayfa
En 130 mm
Boy 195 mm
Baskı 1. baskı - Temmuz 2020
Yazar İmran Ayata
Çeviren Vanina Kutelas
Editör Tanıl Bora
Kapak Julian Krischker
Uygulama Hüsnü Abbas
Düzelti Büşra Bakan
Baskı Ayhan Matbaası
Cilt Güven Mücellit