Vatandaşlık Gelirine Doğru
Çeviri
İsmail Çekem

ISBN
9789750505164

2. baskı - Eylül 2012
262 sayfa
20,50 TL




Bir Temel Hak Olarak

Vatandaşlık Gelirine Doğru

Ayşe Buğra (Der.), Çağlar Keyder (Der.)

“Çalışmayana ekmek yok”... sorgusuz sualsiz kabul edilecek bir gündelik hikmet gibi geliyor kulağa. Kapitalist sistemin zihinlerde “doğallaştırdığı” bir kabul... Oysa biliyoruz ki, çalışacak iş bulabilmek, tercihe bağlı değil; dolayısıyla çalışmamanın “tembellik” ya da “asalaklıkla” hiç ilgisi olmayan nedenleri var. Ayrıca, çalışamayacak durumda olanların da varlığı malûm.

“Çalışmayana ekmek yok”... sorgusuz sualsiz kabul edilecek bir gündelik hikmet gibi geliyor kulağa. Kapitalist sistemin zihinlerde “doğallaştırdığı” bir kabul... Oysa biliyoruz ki, çalışacak iş bulabilmek, tercihe bağlı değil; dolayısıyla çalışmamanın “tembellik” ya da “asalaklıkla” hiç ilgisi olmayan nedenleri var. Ayrıca, çalışamayacak durumda olanların da var olduğu malûm. Bunları hatırlayınca, asıl hikmet şu soruyu sormakta: “Çalışmayan, çalışamayan, ölsün mü?” Toplumun, çalış(a)mayanlara ve yoksullara karşı bir sorumluluğu yok mu?

Thomas More’dan Thomas Paine’e, Charles Fourier’den John Stuart Mill ve Bertrand Russell’a dek birçok düşünürün, kapitalizme yönelttiği temel bir ahlâkî itirazın hareket noktası, bu yalın sorulardı. Ayşe Buğra ve Çağlar Keyder, derledikleri makalelerle, bu düşünsel mirasa da yaslanarak, temel gelir veya vatandaşlık geliri kavramını tartışmaya getiriyorlar: Her vatandaşa, sadece bu toplumun bir ferdi olmalarıyla hak ettikleri, koşulsuz bir asgari gelir...

Neoliberalizmin verimsizliği “değersiz hayat” addeden küstahlığının da, sosyal refah devletinin parlak zamanında iş gören korporatist anlayışın da, temel gelirin bir sosyal hak olarak kurumlaştırılmasını “palyatif tedbir” olarak küçümseyen radikal çehreli sinik yaklaşımların da dışında bir açılım bu. Emek piyasasına değil sosyal haklara dayalı çözümlere vurgu yapan, meseleyi teknokratik değil ahlâkî-politik olarak koyan bir açılım. Derlemedeki katkılar, farklı ülkelerdeki deneyimleri ve konunun değişik boyutlarını gündeme getiriyorlar.


Kitapta yer alan bölümler
Temel Gelir: Küreselleşen Dünyada Yoksullukla Bir Mücadele Yöntemi
İktisat Aklına Sokulan Siyasal Çomak: Vatandaşlık Geliri
Temel Gelir, Paydaş Geliri Transferleri ve Sınıf Analizi
Eşitçilik Bilmecesi: İstihdam, Ücret Eşitsizliği, Sosyal Harcamalar ve Yoksulluk Arasındaki İlişkiler
Yoksullukla Mücadelede İnsanı ve Etkili Bir Yöntem: Nakit Gelir Desteği
İspanya Krallığı’nda Temel Gelirin Aşamalı Kabulü ve Bu Önerilerin Cumhuriyetçi Gerekçeleri
İtalyan Refah Sisteminde Sosyal İçerme Amaçlı Asgari Gelir Desteğini Denemek
Refah Devletinin Sadakası Mı, Ekonomik Gereklilik Mi? Namibya ve Güney Afrika’daki Temel Gelir Yardımı Tartışması
Asgari Gelir’den Vatandaşlık Gelirine: Brezilya’da Gelir Aktarımı Programları’nın Gelişimi
Kanada’da Evrensel Programların Kurulması ve Sürdürülmesi: Gönülleri ve Zihinleri Kazanmak
Üst Başlık
Bir Temel Hak Olarak
Kitabın Adı
Vatandaşlık Gelirine Doğru
ISBN
9789750505164
Fiyat
20,50 TL
Yayın No
İletişim - 1240
Dizi No
Araştırma-İnceleme - 212
Sayfa Sayısı
262 sayfa
En
130 mm
Boy
195 mm
Ağırlık
218 gr
Baskı
2. baskı - Eylül 2012 (1. baskı - Ağustos 2007)
Çeviren
İsmail Çekem
Derleyen
Ayşe Buğra , Çağlar Keyder
Editör
Asena Günal
Dizi Kapak Tasarımı
Ümit Kıvanç
Kapak
Suat Aysu
Kapak Filmi
Mat Yapım
Uygulama
Hüsnü Abbas
Düzelti
Asude Ekinci
Montaj
Şahin Eyilmez
Baskı ve Cilt
Sena Ofset
Kapak Resmi
Hakan Gürsoytrak

Ayşe Buğra

Yüksek öğrenimini Kanada’da tamamladı ve McGill Üniversitesi Ekonomi Bölümü’nden doktora aldı. Halen Boğaziçi Üniversitesi Atatürk Enstitüsü’nde öğretim üyesi ve Boğaziçi Üniversitesi Sosyal Politika Forumu merkezinin kurucu başkanlarından biri. Uzmanlık alanları: iktisadi düşünce tarihi ve iktisat metodolojisi, karşılaştırmalı sosyal politika, gelişme iktisadı. Kitapları: Reading Karl Polanyi for the 21st Century: Market Economy as a Political Project (Kaan Ağartan ile birlikte derleme, Palgrave Macmillan, 2007), Bir Temel Hak Olarak Vatandaşlık Gelirine Doğru (Çağlar Keyder ile birlikte derleme, İletişim Yayınları, 2007), Sosyal Politika Yazıları (Çağlar Keyder ile birlikte derleme, İletişim Yayınları, 2006), Devlet - Piyasa Karşıtlığının Ötesinde (İletişim Yayınları, 2000), Islam in Economic Organizations (TESEV/Friedrich Ebert Vakfı, 1999), State, Market, and Organizational Form (Behlül Üsdiken ile birlikte derleme, Walter de Gruyter, 1997) State and Businessmen in Modern Turkey (State University of New York Press, 1994; Türkçesi: Devlet ve İşadamları, İletişim Yayınları, 1995), İktisatçılar ve İnsanlar (Remzi Kitabevi, 1989; İletişim Yayınları, 1995). Ayrıca akademik dergilerde ve derleme kitaplarda yayımlanmış çeşitli makaleleri bulunuyor. Ayşe Buğra, Karl Polanyi’nin Büyük Dönüşüm adlı eserini Türkçe’ye çevirmiştir (Alan Yayıncılık, 1986; İletişim Yayınları, 2000).

Ayşe Buğra hakkında daha fazla bilgi için tıklayın.

Çağlar Keyder

Berkeley'de, Kaliforniya Üniversitesi'nde Ekonomi Tarihi alanında doktora yaptı. 1982'ye kadar Orta Doğu Teknik Üniversitesi'nde ders verdi. Halen Boğaziçi Üniversitesi ve New York Eyalet Üniversitesi'nde öğretim üyesidir. Tarihsel sosyoloji, kent sosyolojisi, ekonomi politik, sosyal politikalar ve hukuk sosyolojisi alanlarında çalışmaktadır. Yapıtları arasında Emperyalizm, Azgelişmişlik ve Türkiye (Birikim, 1976), Dünya Ekonomisi İçinde Türkiye, 1923-1929 (Yurt, 1982), Toplumsal Tarih Çalışmaları (Dost, 1983), Türkiye'de Devlet ve Sınıflar (Verso, 1987; İletişim, 1990), Ulusal Kalkınmacılığın İflası (Metis, 1993), İstanbul Küresel ile Yerel Arasında (Metis, 2000) ve Memalik-i Osmaniye'den Avrupa Birliği'ne (İletişim, 2003) bulunmaktadır. Ayrıca Mısır ve Türkiye'de Sosyo-ekonomik Dönüşümler, Orta Doğu Tarihinde Ticari Tarım, 1838 Antlaşmasının Etkisi, Doğu Akdeniz'de Liman Şehirleri, Kalkınmacılık Sonrası Dönemde Türkiye'de Kırsal Dönüşüm Eğilimleri ve Sosyal Politikalar konulu makaleleri yayımlanmıştır.

Çağlar Keyder hakkında daha fazla bilgi için tıklayın.


Etiketler : #sosyal hak, #asgari gelir, #kapitalizm, #küreselleşme, #neoliberalizm, #sosyal politika, #temel gelir, #toplumsal sorumluluk, #vatandaşlık geliri, #yoksulluk
Vatandaşlık Gelirine Doğru