‘Ýnce bir dolaysýz gerçeklik cilasý, doðal ve yapay maddelerin üzerini kaplar; her kim þimdide, þimdiyle kalmak istiyorsa lütfen onun ince gergin cilasýný çatlatmasýn.’
‘Saydam þeyler, asýk suratlý, sakar bir kiþi olan kahramanýmýz Hugh Person’ýn Ýsviçre’ye yaptýðý dört ziyaret çevresinde geliþiyor.
Genç bir yayýncý olan Hugh, R. ile görüþmeye gönderilir.
Yolda Armande’ye âþýk olur ve defalarca aþaðýlandýktan sonra, onu arsýz bir Ýskandinavyalý’nýn elinden alarak evlenirler. Birlikte New York’a döner. Sekiz yýl sonra -bir cinayet, bir süre delilik ve kýsa bir tutukluluðun ardýndan- Hugh, geçmiþinin izlerini yakalamak için yalnýz baþýna duygusal bir yolculuða çýkar.
Yazar, R.’nin edebiyata iliþkin kuramsal görüþlerinde, daha temelde ise gözlemlenebilir nesnelerin deðiþen dünyasýnýn oluþturduðu fonda, düþ, aný ve zaman öðelerini iç içe dokuyarak önplana çýkarýyor.’
MARTIN AMIS, SPECTATOR
‘Sonuçta, hem ürpertici hem de güldürücü bir etki býrakýyor, hem güzel hem de dehþete düþürücü saydamlýklar.’
THE TIMES
Saydam Þeyler'in ilk bölümünü okumak için týklayýn.