Çeviri
ISBN
9789750507458
183 sayfa
Edward Hallett Carr, İspanya İç Savaşı’nı Komintern’in izinden giderek inceliyor. Olgun, mesafeli ve bazen haddinden fazla sakin bir dille iç savaşın nasıl kaybedildiğini anlatıyor. Kitap, iç politikadaki hizip ve mahfilleri, hesaplaşmaları, telaş ve heyecanlarıyla cephe gerisini betimlerken Sovyetler Birliği’nin güvenlik hedeflerinin ve diplomatik tercihlerinin İspanya devriminin akıbetini nasıl değiştirdiğini vurguluyor.
...E.H. Carr, Komintern ve İspanya İç Savaşı’nda  “Sovyet devleti”nin, İspanya “konu”-sunu, 1935 sonrasında birincil önemde gördüğü Mihver –İtalya, Almanya– paktının muhtemel bir Rusya’ya savaş açma girişimini caydıracağını varsaydığı İngiltere ve Fransa ile yapılacak bir antlaşma malzemesi olarak ele aldığını, İspanya’daki devrime ilişkin tutumunu da öncelikle ve esas olarak buna göre belirlediğini yeterince açık biçimde gösteriyor.
Ömer Laçiner’in “Sunuş” yazısından…
 
Edward Hallett Carr, İspanya İç Savaşı’nı Komintern’in izinden giderek inceliyor. Olgun, mesafeli ve bazen haddinden fazla sakin bir dille iç savaşın nasıl kaybedildiğini anlatıyor. Kitap,  iç politikadaki hizip ve mahfilleri, hesaplaşmaları, telaş ve heyecanlarıyla cephe gerisini betimlerken Sovyetler Birliği’nin güvenlik hedeflerinin ve diplomatik tercihlerinin İspanya devriminin akıbetini nasıl değiştirdiğini vurguluyor.
Cumhuriyetçilere gösterilen uluslararası desteğin günbegün azalmasının ve anti faşist cephenin yalnızlaştırılmasının altında Sovyet devletinin çıkarlarının olduğunu belgelerle aktarıyor.
E.H.Carr, Komintern ve İspanya İç Savaşı’nda, büyübozucu üslubu ve kendine özgü şahsi tınısıyla, yürek burkan bir yenilginin faillerini ifşa ediyor.

28 Haziran 1892’de Londra’da doğdu. 3 Kasım 1982’de Cambridge’de öldü. 1916’da Dışişleri Bakanlığı’nda çalışmaya başladı. 1919’da İngiliz delegasyonuyla Versailles Konferansı’na katıldı. İngiliz Dışişleri Bakanlığı’nda kurulan Sovyetler Birliği Dairesi’nde çalışmalarını sürdürdü. 1936’da bakanlıktan ayrılarak, çeşitli üniversitelerde öğretim üyeliği yaptı. 1941-46 yılları arasında The Times’da yayın yönetmen yardımcısı olarak çalıştı. Carr’a göre tarihçi, olguları ya da kişisel yorumunu öne çıkarmamalı, tarihçi ile olgular arasındaki karşılıklı ve kesintisiz etkileşim sürecinde, bugün ile geçmiş arasındaki diyaloğu sürekli kılmalıdır. Bu nedenle tarihçi, sunduğu olguların doğruluğunu kanıtlamanın ötesinde, araştırdığı konuyla ilgili bilinen ya da bilinebilecek tüm verileri ele almak zorundadır. Başlıca Eserleri: Dostoyevsky, 1931 [Dostoyevski, çev. Ayhan Gerçekler, İletişim Yay., 2000]; The Romantic Exiles, 1933 [Romantik Sürgünler, çev. Şamil Beştoy, Çiziyazıları Yay., 2001]; Karl Marx, 1934 [Karl Marx, çev. Uygur Kocabaşoğlu, İletişim Yay., 2010]; International Relations Since the Peace Treaties, 1937 (“Barış Antlaşmalarından Sonra Uluslararası İlişkiler”); Michael Bakunin, 1927 [Michael Bakunin, çev. Pelin Siral, İletişim Yay., 2008]; The Twenty Years’ Crises, 1919-1939, 1939 (“Yirmi Yıllık Bunalım, 1919-1939”); Britain: A Study of Foreign Policy from Versailles to the Outbreak of War, 1939 (“İngiltere’nin Versailles Antlaşmasından Savaşın Başlamasına Dek İzlediği Dış Politika Üzerine Bir Çalışma”); Conditions of Peace, 1942 (“Barış Koşulları”); Nationalism and After, 1945 [Milliyetçilik ve Sonrası, çev. Osman Akınhay, İletişim Yay., 1999]; The Soviet Impact on the Western World, 1946 (“Sovyetler’in Batı Dünyası Üzerine Etkisi”); Studies in Revolution, 1950 (“Devrim Üzerine Çalışmalar”); The Bolshevik Revolution, 1917 1923, 3 cilt, 1950-1953 [Bolşevik Devrimi, 3 cilt, çev. Orhan Suda (I-II), çev. Tuncay Birkan (III), Metis Yay., 1989-2004]; The New Society, 1951 (“Yeni Toplum”); German-Soviet Relations Beetween the Two World Wars, 1951 (“İki Dünya Savaşı Arasında Sovyet-Alman İlişkileri”); The Interregnum 1923-1924, 1954 (“İktidar Boşluğu Dönemi 1923-1924”); Socialism in One Country 1924-1926, 3 cilt, 1958-1964 (“Tek Ülkede Sosyalizm 1924-1926”); What is History?, 1961 [Tarih Nedir?, çev. Misket Gizem Gürtürk, İletişim Yay., 2004]; 1917: Before and After, 1969 (1917: Öncesi ve Sonrası, çev. Begüm Adalet, Birikim Yay., 2007); Foundations of a Planned Economy (1. cilt R.W. Davies ile), 3 cilt, 1969-1978 (“Planlı Ekonominin Temelleri”); The Russian Revolution from Lenin to Stalin, 1979 [Lenin’den Stalin’e Rus Devrimi 1917-1929, çev. Levent Cinemre, Mer Yay., 1992]; From Napoléon to Stalin, 1980 (“Napoléon’dan Stalin’e”); The Twilight of the Comintern, 1982 [Komintern’in Alacakaranlığı 1930-1935, çev. Uygur Kocabaşoğlu, İletişim Yay., 2010].

Kitabın Adı Komintern ve İspanya İç Savaşı
ISBN 9789750507458
Yayın No İletişim - 1459
Dizi Tarih - 58
Alan Tarih
Sayfa 183 sayfa
En 130 mm
Boy 195 mm
Ağırlık 155 gr
Baskı 3. baskı - Ağustos 2017 (1. baskı - Mart 2010)
Yazar Edward Hallett Carr
Yayına Hazırlayan Tamara Deutscher
Çeviren Ali Selman
Editör Levent Cantek, Kerem Ünüvar
Kapak Suat Aysu
Uygulama Hüsnü Abbas
Düzelti Begüm Güzel
Dizin Özgür Yıldız
Baskı ve Cilt Sena Ofset