Karanlıkta Okumak
Çeviri
Funda Börtücene

ISBN
9789754706710

1. baskı - Temmuz 1998
266 sayfa


Tükendi

Karanlıkta Okumak

Seamus Deane

Okurun ilk kez tanıştığı Kuzey İrlandalı yazar Seamus Dean, haklı bir üne kavuştuğu bu romanında, düşle gerçek arasında, korku ve sırların içinde yaşayan bir aileyi anlatıyor. Fianna savaşçıları, Grianan Kalesi, Kayıplar Tarlası, Donegal’deki ev...

Okurun ilk kez tanıştığı Kuzey İrlandalı yazar Seamus Dean, haklı bir üne kavuştuğu bu romanında, düşle gerçek arasında, korku ve sırların içinde yaşayan bir aileyi anlatıyor. Fianna savaşçıları, Grianan Kalesi, Kayıplar Tarlası, Donegal’deki ev... Öykünün geçtiği bu masalsı mekânlara açılan kapının öteki tarafında ise bütün acımasızlığı ile ‘gerçek’ bir hayat yaşanıyor. 1940’ların ‘50’lerin Kuzey İrlandası, IRA, İngiliz yönetimi ile çatışma, aile sırları, entrikalar... Kitabın kahramanı olan çocuk bu iki dünya arasında gizemli bir bağ olduğunu sezer, bir yandan bu gizemi çözmek için can atarken, öte yandan öğreneceği gerçekten korkar.
Özetle, Karanlıkta Okumak, düşle gerçeğin birarada yaşandığı, mutlaka okunması gereken “çağdaş bir İrlanda masalı”.
Kitabın Adı
Karanlıkta Okumak
ISBN
9789754706710
Orijinal Adı
Reading in the Dark
Yayın No
İletişim - 480
Dizi No
Dünya Edebiyatı - 100
Alan
Çağdaş Dünya Edebiyatı
Sayfa Sayısı
266 sayfa
En
130 mm
Boy
195 mm
Ağırlık
207 gr
Baskı
1. baskı - Temmuz 1998
Yazar
Seamus Deane
Çeviren
Funda Börtücene
Editör
Osman Yener
Kapak
Ümit Kıvanç
Uygulama
Hüsnü Abbas
Düzelti
Sait Kızılırmak
Cilt
Sena Ofset, Şefik Matbaası
Baskı
Şefik Matbaası

Seamus Deane

1940'ta Kuzey İrlanda'da, Derry'de doğdu. Edebiyat eleştirisi alanında çeşitli çalışmaları olan, şiir kitapları yayımlanan yazar, Field Day Anthology of Irish Writing'in editörü. Halen Notre Dame Üniversitesi'nde öğretim görevlisi. Eserleri; (Şiir) Gradual Wars; Rumours; History Lessons; Selected Poems. (Deneme) Celtic Revivals; Essays in Modern Irish Literature 1880-1980: A Short Histroy of Irish Literature; The French Enlightment and Revolution in England 1789-1832.