Çeviri
ISBN
9789750500534
423 sayfa

Ka

Gökyüzü ansızın bir kartalın karanlığına gömüldü. Menekşe rengine çalan parlak kara tüyleri, bulutlar ve yeryüzü arasında hareketli bir perde oluşturmuştu. Pençelerine asılı duran, korkudan kaskatı kesilmiş devasa fil ve kaplumbağayla birlikte, dorukları sıyırıp geçiyordu.

Gökyüzü ansızın bir kartalın karanlığına gömüldü. Menekşe rengine çalan parlak kara tüyleri, bulutlar ve yeryüzü arasında hareketli bir perde oluşturmuştu. Pençelerine asılı duran, korkudan kaskatı kesilmiş devasa fil ve kaplumbağayla birlikte, dorukları sıyırıp geçiyordu.
İtalya’nın tanınmış entelektüellerinden Roberto Calasso, Vedalar, Upanishadlar ve Mahabharata’daki öyküler arasında gezinerek kadim ve unutulmuş bir tanrıyı, Ka’yı ararken, bu öyküleri usta kalemiyle yeniden üretiyor ve bizlere dünyamızın büyük kültürlerinden birinin, Hint uygarlığının iklimini yaşatıyor.
Başlangıçta, öyküler bilgiye konan şerhlerden başka bir şey değildi; ama yavaş yavaş, ateş sunağının tuğlaları arasında otlar nasıl biterse, bilginin arasındaki boşluklarda da öyküler için harcanan zaman büyüdü, genişledi, çoğalarak yeni öyküler türetti ve sonunda, ilk kez bir perde arası gösterisi gibi sinsice ortaya çıktığı bilgi yapısının tümünü sarmaladı. Edebiyat böyle başladı. Edebiyat kurban törenlerine verilen aralarda serpilip gelişir. Önce bir ottur, sonra çatlaklara sızarak tuğlaları içten çatlatan sarmaşıktır.

1941'de Floransa'da doğdu. Halen Adelphi Yayınları yayın kurulu başkanlığını yürüttüğü Milano'da yaşamaktadır. Ka, yazarın beşinci kitabı olup, The Ruin of Cash (1983) ve The Marriage of Cadmus and Harmony (1988) adlı kitapları da içeren kapsamlı bir çalışmanın parçasıdır.

Kitabın Adı Ka
Orijinal Adı Ka
ISBN 9789750500534
Yayın No İletişim - 971
Dizi Dünya Edebiyatı - 190
Alan Çağdaş Dünya Edebiyatı
Sayfa 423 sayfa
En 130 mm
Boy 195 mm
Ağırlık 305 gr
Baskı 1. baskı - Şubat 2004
Yayına Hazırlayan Osman Yener
Çeviren Eren Cendey
Yazar Roberto Calasso
Kapak Utku Lomlu
Uygulama Hüsnü Abbas
Düzelti İlker Uğur
Kapaktaki Görsel Bikaner
Baskı Sena Ofset
Cilt Sena Ofset