“Ömrümün sonuna dek unutamayacağım, yaşamımın tuhaf anlarında hatırladığımda bir kehanet olduğunu düşündüğüm bir rüya gördüm. Okur bağışlayacaktır beni: Çünkü deneyimlerinden o da bilmektedir, kör inançları ne kadar küçümserse küçümsesin, insanın bu tür batıl düşüncelere yatkın olduğunu.”
ALEKSANDR PUŞKİN
Puşkin’in tarihsel roman olarak yazdığı, aynı zamanda, son düzyazı çalışması olan Yüzbaşının Kızı; 18. Yüzyıl Rusyası’nı yansıtır. Katerina’nın hükümdarlığı döneminde, genç Grinev orduda görev yapmaktadır. Ordu sefere çıktığı sırada kar fırtınası vardır ve Grinev paltosunu donmakta olan bir adama verir. Bu hareketi büyük Pugaçov isyanı sıra-sında ona hiç beklemediği bir şekilde geri döner. Yüzbaşı Miranov’un kızına âşık olan Grinev hayatını daha da karmaşık bir hale getirir. Katerina dönemini ve 18. Yüzyıl Rusyası’nı büyük bir gerçeklikle çizen Puşkin, Yüzbaşının Kızı’yla kendisinden sonraki Rus ve dünya edebiyatı üzerinde büyük bir etki yaratmıştır.
Irina Reyfman'ın Sonsözüyle.