Kafasına Edeni Bulmaya Çalışan Küçük Köstebeğin Hikayesi

Xiltê Biçûk ê ku Dixwest Bizanibe ka kê bi ser Serê wi de Kiriye

Wolf Erlbruch, Werner Holzwarth

Küçük Köstebek bir sabah etrafı seyretmek için yuvasından başını çıkarır. O sırada birisi kafasına eder, ama Köstebek miyop olduğu için kafasına edenin kim olduğunu göremez. Hikâye, köstebeğin kafasına edeni bulmaya çalışmasını anlatıyor.

"Küçük Köstebek bir sabah etrafı seyretmek için yuvasından başını çıkarır.  O sırada birisi kafasına eder, ama Köstebek miyop olduğu için kafasına edenin kim olduğunu göremez." Hikâye, köstebeğin kafasına edeni bulmaya çalışmasını anlatıyor.

2008 yılında Türkçede yayımlanan Kafasına Edeni Bulmaya Çalışan Küçük Köstebeğin Hikayesi, şimdi çift dilli olarak Türkçe ve Kürtçede...  

"Xiltê biçûk, sibehekê ji bo ku li dinyayê temaşe bike  serê xwe ji nav qulika xwe ya bin erdê derxist û wê gavê yekî bi serê wî de kir. Belê xilt miyop bû, ji bo wê çendê ne dît ka kê bi serê wî de kir." Çiroka ma, li geriyana xilî ya kesê ku bi serê wî de kirî ve dest pê dike.

Xiltê biçûk ê ku dixwest bizanibe ka kê bi ser serê wî de kiriye, 2008 a bi zimanê tirkî hate çapkirin. Çiroka Xiltî nuha jî bi du zimana, bi tirkî û kurdî derket.

Kitabın Türkçesi için tıklayınız. 

 

Üst Başlık
Kafasına Edeni Bulmaya Çalışan Küçük Köstebeğin Hikayesi
Kitabın Adı
Xiltê Biçûk ê ku Dixwest Bizanibe ka kê bi ser Serê wi de Kiriye
ISBN
9789750509759
Orijinal Adı
Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat
Fiyat
16,00 TL
Yayın No
İletişim - 1681
Dizi No
Çocuk Kitapları Dizisi - 86
Alan
Çocuk Edebiyat
Sayfa Sayısı
25 sayfa
En
210 mm
Boy
295 mm
Ağırlık
158 gr
Baskı
1. baskı - Aralık 2011
Yazar
Wolf Erlbruch, Werner Holzwarth
Çeviren
Bahar Siber, Helîm Yûsiv
Editör
Bahar Siber
Yayına Hazırlayan
Muhsin Kızılkaya
Uygulama
Suat Aysu
Baskı ve Cilt
Sena Ofset

Wolf Erlbruch

1948 doğumlu Alman illüstratör ve çocuk kitapları yazarı. 


Werner Holzwarth

1947 doğumlu çocuk kitabı yazarı. Bauhaus Üniversitesi'nde Görsel İletişim profesörü.