Mistik Masör
Çeviri
Namık Süha Sertabiboğlu

ISBN
9789750501326

1. baskı - Temmuz 2003
238 sayfa




Mistik Masör

V. S. Naipaul

Ganeş Ramsumair, Karayiplerdeki küçük Trinidad Adası’nın başkenti Port of Spain’de öğretmenlik yapan, hırslı, okumayı seven bir gençtir. Babasının ölümü üzerine döndüğü köyünde, halasının ve komşusu Ramlogan’ın yüreklendirmesiyle yazar olmaya karar verir. Ama önce Ramlogan’ın kızı Lila’yla evlenerek başka bir köye taşınır. Bu köyde aradığı huzuru bulacak, yazmaya başlayacaktır.

Ganeş Ramsumair, Karayiplerdeki küçük Trinidad Adası’nın başkenti Port of Spain’de öğretmenlik yapan, hırslı, okumayı seven bir gençtir. Babasının ölümü üzerine döndüğü köyünde, halasının ve komşusu Ramlogan’ın yüreklendirmesiyle yazar olmaya karar verir. Ama önce Ramlogan’ın kızı Lila’yla evlenerek başka bir köye taşınır. Bu köyde aradığı huzuru bulacak, yazmaya başlayacaktır.
Ne var ki Lila, bir süre sonra yoksulluktan şikâyet ederek evi terk eder. Yalnız kalan Ganeş ilk kitabını yazar; ama dostu Behari’nin, eşinin ve halasının bütün çabalarına rağmen satışlar çok düşüktür. Bunun üzerine Ganeş, köyün şifacısı olarak yeni bir meslek edinir. Küçük bir çocuğun korkularını yenmesine yardımcı olunca ünü yayılır, yazdığı kitaplar satmaya başlar, zamanla bir halk kahramanı olur ve politikaya atılır.
Nobel ödüllü yazar V. S. Naipaul’un, bir halk politikacısının yükselişini ve evrimini anlatan bu ilk romanı, bir sonraki eseri Miguel Sokağı gibi içerdiği mizah, karakterlerin canlılığı ve ustalıklı kurgusuyla sevimli olmayı başaran bir kitap.


Kitabın Adı
Mistik Masör
ISBN
9789750501326
Orijinal Adı
The Mystic Masseur
Yayın No
İletişim - 908
Dizi No
Dünya Edebiyatı - 181
Alan
Çağdaş Dünya Edebiyatı
Sayfa Sayısı
238 sayfa
En
130 mm
Boy
195 mm
Ağırlık
179 gr
Baskı
1. baskı - Temmuz 2003
Yazar
V. S. Naipaul
Çeviren
Namık Süha Sertabiboğlu
Editör
Osman Yener
Kapak
Utku Lomlu
Uygulama
Hüsnü Abbas
Düzelti
Serap Yeğen
Baskı
Sena Ofset
Cilt
Sena Ofset

V. S. Naipaul

1932’de Trinidad’da doğdu. 1950’de bursla geldiği İngiltere’de Oxford Üniversitesini bitirdi. 1954’te ilk kitabını yazdı ve başka hiçbir işte çalışmadı. 1960’ta İngiltere dışına yolculuklar yapmaya başlayarak gezi türünde başarılı yapıtlar verdi. The Middle Passage’da (1962) Batı Hint Adaları ve Güney Amerika’daki sömürgecileri ve işbirlikçileri anlattı. Yarı-otobiyografik romanı An Area of Darkness’da (1964) Hindistan’da geçirdiği bir yılda edindiği izlenimleri aktardı. The Overcrowded Barracoon (1972) seçilmiş makalelerinden oluşur; A Wounded Civilization (1977) Hindistan hakkında analitik bir çalışmadır. The Return of Eva Peron ve Killings in Trinidad (1980) gerilla faaliyetleri sırasında Arjantin’deki olayları, Mobutu’nun Kongo’sunu ve Michael X Black Power hareketini konu eder. Among the Believers: An Islamic Journey (1981), yazarın 1979 ve 1980’de İran, Pakistan, Malezya ve Endonezya’ya yaptığı yedi aylık bir yolculuktaki izlenimlerini anlatan geniş kapsamlı bir araştırmadır. Finding the Centre (1984); iki farklı anlatım biçimiyle yazma sürecini ve okuyucuyu bu sürece ortak etme çabasını anlatır. A Turn in the South (1989) Güney Afrika’nın derinliklerine yaptığı yolculuk hakkındadır; India: A Million Mutinies Now ise modern Hindistan’daki toplumsal huzursuzlukları konu alır. V.S. Naipul 1993’te “yaşayan İngiliz yazarlarının yaşam boyu çalışmalarına” verilen David Cohen ödülünü kazandı. Yazarın diğer yapıtları şunlardır: The Mystical Masseur (1957; John Lewellyn ödülü), The Suffrage of Elvira (1958), A House for Mr. Biswas (1961), Mr Stone and the Knights Companion (1963; Hawthornden ödülü), The Mimic Men (1967; W.H. Smith ödülü), A Flag on the Island (1967), The Loss of El Dorado (1969), In a Free State (1971; Booker ödülü), A Bend in the River (1979) ve The Enigma of Arrival (1987).