Gökardıç
Çeviri
Tuvana Gülcan

ISBN
9789750500541

1. baskı - Temmuz 2002
224 sayfa




Gökardıç

Michele Gazier

Gökardıç, tuhaf bir kuştur.... Akdeniz havzasının bu pek nadir görülen sakini, gözlerden ırak yaşamayı tercih eder. En tozlu kalpleri dahi büyüleyen dokunaklı sesi, ancak anlık bir mutluluğa karşılık gelir. Kırılgan ve narin varlığı, elinizi uzatsanız kaybolacak bir hayaletin sureti gibidir. Gökardıç teslim olmaz, kendisini ele vermez.

Gökardıç, tuhaf bir kuştur.... Akdeniz havzasının bu pek nadir görülen sakini, gözlerden ırak yaşamayı tercih eder. En tozlu kalpleri dahi büyüleyen dokunaklı sesi, ancak anlık bir mutluluğa karşılık gelir. Kırılgan ve narin varlığı, elinizi uzatsanız kaybolacak bir hayaletin sureti gibidir. Gökardıç teslim olmaz, kendisini ele vermez.
Kuşların dünyasını insan ilişkilerinin yapaylığına ve boğuculuğuna yeğ tutan Bayan Clô ile Bay René çifti, Fransa’nın güneyinde geçirdikleri emeklilik günlerinde, bu yabanilik derecesinde mesafeli, ama bir o kadar da büyüleyici kuşun izini sürerler. Renksiz ve tekdüze hayatlarının tek pırıltısı, gökardıcın kanatlarında saklıdır. Ancak bir gün hiç beklenmedik bir şey olur: Gökardıç, kasabaya gelen bir yabancı suretinde hayatlarına girer. Bayan Clô ile Bay René, adının Alain, mesleğinin yazarlık olduğunu söyleyen bu genç adamla, geç kalmış bir mutluluğu tadarlar. Sihirli birliktelikleri, üçü için de vazgeçilmez bir hal alır. Ta ki Alain’in esrarlı geçmişi, zaman içinde ilişkilerini köşeye sıkıştırıp onları teslim alana dek.
Michèle Gazier, Gökardıç’ın dokunaklı öyküsüne kimlik temasını başarıyla sindirerek, yaşamda ikinci bir başlangıcın mümkün olup olmadığını sorguluyor.
Kitabın Adı
Gökardıç
ISBN
9789750500541
Orijinal Adı
La merle bleu
Yayın No
İletişim - 821
Dizi No
Dünya Edebiyatı - 183
Alan
Çağdaş Dünya Edebiyatı
Sayfa Sayısı
224 sayfa
En
130 mm
Boy
195 mm
Ağırlık
168 gr
Baskı
1. baskı - Temmuz 2002
Yazar
Michele Gazier
Çeviren
Tuvana Gülcan
Editör
Bahar Siber
Kapak
Utku Lomlu
Uygulama
Hüsnü Abbas
Düzelti
Gürcan Zamur
Dizgi
Maraton Dizgievi
Cilt
Sena Ofset
Baskı
Sena Ofset

Michele Gazier

1946'da doğdu. Telerama dergisinde edebiyat eleştirmenliği yapıyor. İspanyolca'dan yaptığı çevirilerin yanı sıra, yayımlanmış birçok romanı var. Başlıca eserleri şunlardır; En sortant de l'ecole, Histoire d'une femme sans histoire, Un cercle de Famille, Navites, Le Fil de soie.