Büyük Felaket'ten Sonra
Çeviri
Ayşen Taşkent Ekmekci

ISBN
9789750521201

1. baskı - Aralık 2016
363 sayfa
29,50 TL




Büyük Felaket'ten Sonra

Soykırım'ın Gölgesinde Ermeni-Türk İlişkileri
Thomas de Waal

Thomas de Waal, 1915-1916 sonrası Ermenistan-Türkiye ilişkilerini ortaya koyuyor. Soykırımın yaşandığı yıllardan günümüze, bu iki ülkenin kurmaya çalıştığı ancak bir türlü başaramadığı ilişkinin gidişatını ele alıyor. Tarafsız bir gözlemle, hem Ermenilerin Soykırım’ı neden bir türlü aşamadığını, hem de Türklerin direndikleri inkâr politikasını inceliyor. Sınırın kapanmasından “futbol diplomasisi”ne, Zürih’te yapılan protokollerden Hrant Dink katliamına, Surp Giragos Ermeni Kilisesi’nin ibadete açılmasından Azerbaycan’ın bu iki ülkenin girişimlerine balta vurmasına dek uzanan çok farklı süreçleri, bu iki ülkenin geçmişi nasıl geride bırakarak sağlıklı bir ilişki kurabileceklerine dair sunduğu öneriler eşliğinde tartışıyor.

Türkiye dünyaya bağlandıkça, Türk toplumunun, yaklaşık iki milyon kadar Ermeninin Osmanlı İmparatorluğu’nun sonunda nasıl “kayıplara karıştığı” konusunda, bu can sıkıcı konuda er ya da geç bir hesaplaşmaya gideceği anlaşılıyor. Türkiye, ya kölelik mirasını ve Amerika yerlilerine yapılan katliamı tanıyan Birleşik Devletler örneğini ya da sömürgecilik döneminde ülkelerinin işlediği suçları itiraf eden Britanyalı ya da Fransız yöneticiler örneğini izleyecektir.

Cengiz Aktar, 1915 Ermeni Soykırımı ve sonrasında yaşananların, yalnızca katliama uğramış, sürgün edilmiş, yetim kalmış Ermeniler için değil, tüm Anadolu halkları için bir “Büyük Felaket” olduğunu söyler. Aktar’dan ödünç aldığı bu deyimle Thomas de Waal, 1915-1916 sonrası Ermenistan-Türkiye ilişkilerini ortaya koyuyor. Soykırımın yaşandığı yıllardan günümüze, bu iki ülkenin kurmaya çalıştığı ancak bir türlü başaramadığı ilişkinin gidişatını ele alıyor. Tarafsız bir gözlemle, hem Ermenilerin Soykırım’ı neden bir türlü aşamadığını, hem de Türklerin direndikleri inkâr politikasını inceliyor. Sınırın kapanmasından “futbol diplomasisi”ne, Zürih’te yapılan protokollerden Hrant Dink katliamına, Surp Giragos Ermeni Kilisesi’nin ibadete açılmasından Azerbaycan’ın bu iki ülkenin girişimlerine balta vurmasına dek uzanan çok farklı süreçleri, bu iki ülkenin geçmişi nasıl geride bırakarak sağlıklı bir ilişki kurabileceklerine dair sunduğu öneriler eşliğinde tartışıyor.



Kitaptan bir bölüm okumak için tıklayın.
Kitabın Adı
Büyük Felaket'ten Sonra
Alt Başlık
Soykırım'ın Gölgesinde Ermeni-Türk İlişkileri
ISBN
9789750521201
Fiyat
29,50 TL
Yayın No
İletişim - 2409
Dizi No
Araştırma-İnceleme - 400
Sayfa Sayısı
363 sayfa
En
130 mm
Boy
195 mm
Baskı
1. baskı - Aralık 2016
Yazar
Thomas de Waal
Çeviren
Ayşen Taşkent Ekmekci
Editör
Merve Öztürk
Dizi Kapak Tasarımı
Ümit Kıvanç
Kapak
Suat Aysu
Uygulama
Hüsnü Abbas
Düzelti
Evrem Türköz
Dizin
Aybars Yanık
Cilt
Güven Mücellit
Baskı
Ayhan Matbaası

Thomas de Waal

Kafkasya ve Karadeniz bölgesi üzerine araştırmalarıyla bilinen bir akademisyendir. Londra’da Carnegie Endowment for International Peace için çalışmaktadır. The Caucasus: An Introduction; Chechnya: Calamity in the Caucasus ve Black Garden: Armenia and Azerbaijan Through Peace and War (Karabağ-Barış ve Savaş Süreçlerinde Ermenistan ve Azerbaycan, Hrant Dink Vakfı Yayınları, 2014) isimli kitapların yazarıdır. Daha önce Londra’da ve Moskova’da çeşitli gazete ve radyolarda gazetecilik yapmıştır.