Bel-Ami
Çeviri
Can Belge

ISBN
9789750517679

1. baskı - Mayıs 2015
382 sayfa
26,00 TL




Bel-Ami

Guy De Maupassant

Maupassant’ın “gizleyerek söylediği” ya da “söylemeyerek açık ettiği” kent hayatının değişmezleri; para, cinsellik ve iktidar üçgeninde gelişen, dönemin Fransası’ndaki siyaset-basın ilişkilerini anlatırken bugünkü durumu da tespit eden, gerçekliğiyle çarpan bir eser…

Can Belge çevirisi,
Douglas Parmée’nin önsözü,
Robert Lethbridge’in sonsözüyle,
Yazar ve dönem kronolojisiyle.

Bel-Ami Maupassant’ın en önemli romanıdır. Eser, 19. yüzyıl Fransası’nın siyaset hayatını, iktidar ilişkilerini çarpıcı biçimde tasvir ederken, çektiği son derece gerçekçi fotoğrafla bugünün dünyasını da anlatır.

Bel-Ami, dünya edebiyatına öyküleriyle damga vuran Maupassant’ın en başarılı ve ünlü romanıdır. Flaubert’in öğrencisi, Zola’nın çağdaşı ve dostu olan Maupassant, edebiyatta natüralist akımın en önde gelen yazarları arasında sayılır. Maupassant 1885 yılında yayımladığı bu romanda, yer yer taşraya ve Mağrip’e kadar taşan geniş bir tarihî sahne içinde, zengin olma hırsıyla doğduğu köy Canteleu’den ayrılıp Paris’e gelen Duroy’nın, yazarın kendi yaşamıyla da belirgin benzerlikler taşıyan yükseliş hikâyesini anlatıyor.


Maupassant’ın “gizleyerek söylediği” ya da “söylemeyerek açık ettiği” kent hayatının değişmezleri; para, cinsellik ve iktidar üçgeninde gelişen, dönemin Fransası’ndaki siyaset-basın ilişkilerini anlatırken bugünkü durumu da tespit eden, gerçekliğiyle çarpan bir eser…

“Maupassant güldürme becerisine sahip olduğu için sevilirdi; gözyaşları arasında bile varlığı hissedilen derin bir hicvi vardı.”
ÉMILE ZOLA

Kitaptan bir bölüm okumak için tıklayın.
Kitabın Adı
Bel-Ami
ISBN
9789750517679
Fiyat
26,00 TL
Kapak
James Tissot, “Tartışma”, 1874-1876
Yayın No
İletişim - 2161
Dizi No
İletişim Klasikleri - 85
Alan
Klasik Dünya Edebiyatı
Sayfa Sayısı
382 sayfa
En
130 mm
Boy
195 mm
Ağırlık
326 gr
Baskı
1. baskı - Mayıs 2015
Yazar
Guy De Maupassant
Çeviren
Can Belge
Dizi Yayın Yönetmeni
Murat Belge
Yayına Hazırlayan
Emrah Serdan, Ümran Özbalcı, Can Belge
Önsözü Çeviren
Ümran Özbalcı
Önsöz
Douglas Parmée
Sonsöz
Robert Lethbridge
Sonsözü Çeviren
Ümran Özbalcı
Kapak
Suat Aysu
Uygulama
Hüsnü Abbas
Düzelti
Ayla Karadağ
Baskı ve Cilt
Sena Ofset

Guy De Maupassant

HENRI RENÉ ALBERT GUY DE MAUPASSANT 5 Ağustos 1850’de Scie Nehri kıyısındaki Tourville-sur-Arques’ta dünyaya geldi. Varlıklı ailelere mensup Gustave de Maupassant ve Laure Le Poittevin’in ilk çocuğuydu. Aile Normandiya bölgesinde farklı yerlerde yaşadıktan sonra Château de Grainville-Ymauville’e yerleşti. Guy 1859’da Paris’teki Banque Stolz’da işe başladı. Aile ertesi yıl Bois de Boulogne yakınındaki Passy’ye yerleşti. 1959 sonbaharında Lycée Napoléon’a yazılan Guy, 1863’te Yvetot’da yatılı bir Katolik okuluna devam etti ve ilk şiirlerini kaleme aldı. Yvetot’da öğrenimine devam ederken yazdığı müstehcen bir şiir nedeniyle okuldan atıldıktan sonra Rouen’daki Lycée Corneille’e yazıldı. 1869’da bakaloryasını verdi, ressam Gustave Courbet ile tanıştı. Sonbaharda hukuk okumak için Paris’e döndü. Fransa Prusya’ya savaş ilan ettikten sonra askere çağrıldı. Acemi eğitimini aldıktan sonra Rouen’a yazıcı olarak gönderildi. 1871’in Ocak ayında ateşkes imzalandıktan sonra Eylül’de tezkeresini aldı. 1872’de Donanma ve Koloniler Bakanlığı’na başvurusu reddedilince yer açılana kadar bakanlıkta ücretsiz çalışmaya başladı. 1874’te mevkii onaylandı. 1875’te ilk öyküsü olan “La Main d’écorché” (Derisi Yüzülmüşün Eli) Joseph Prunier mahlasıyla l’Almanach lorrain de Pont-á-Mousson dergisinde yayımlandı. 1876’da Paris edebiyat çevrelerine girdi; Gustave Flaubert, Stéphane Mallarmé, Émile Zola, Joris-Karl Huysmans ve İvan Turgenyev gibi yazarlarla arkadaşlık etti. Bu sıralarda göğüs ağrıları çekmeye başlayan Maupassant’ın Mart 1877’de frengiye yakalandığı anlaşıldı ve yaz sonunda iki ay hastalık iznine çıktı. 1878’de Eğitim Bakanlığı’na atandı. Bu dönemde üzerine çalıştığı romanı Bir Hayat’a ara vererek La Vénus rustique (Köylü Venüs) adlı uzun bir şiir ve birkaç öykü yazdı. 19 Şubat 1879’da ilk oyunu Histoire du vieux temps (Eski Zamanlar Tarihi) Paris’teki Théâtre-Français’de sahnelendi. 1880 yılının ilk aylarında “Une fille” (Bir Kız) isimli müstehcen bir şiir yazmakla suçlandı, ama Flaubert’in yazdığı savunmadan sonra davadan vazgeçildi. Aynı yıl Zola’nın derlediği natüralist hikâye antolojisi Les Soirées de Médan’da Fransa-Prusya savaşı hakkında yazdığı “Yağ Tulumu” hikâyesi ve ilk öykü denemelerinden biri olan La Maison Tellier (Tellier Evi) yayımlandı. Bir kısmı 1882’de Panurge dergisinde yayımlanan Bir Hayat adlı romanı, 1883’te Gil Blas’da tefrika edilmeye başladı, aynı yılın Nisan ayında ise kitaplaştırıldı. 1884’te ikinci romanı Bel-Ami’ye başladı. 1886’da Londra’ya gitti. Üçüncü romanı Mont-Oriol (Oriol Dağı) 1886’da Gil Blas tefrika edildi, 1887’de yayımlandı. 1888’de dördüncü romanı Pierre ve Jean ile Sur l’eau (Su Üstünde) yayımlandı. 1889’da Fort comme la mort (Ölüm Gibi Güçlü), 1890’da La Vie errante (Avare Yaşam) yayımlandı. Aynı yıl son romanı Kalbimiz tefrika edildi, Haziran ayında yayımlandı. Bu sırada sağlık durumu iyice kötüleşmişti. 1891’de L’Angélus’ye başladı; oyunu Musotte ilk kez sahnelendi.1892’de yeni yılı annesiyle geçirdikten sonra Cannes’daki evine döndü ve o gece mektup açacağıyla boğazını kesip intihara teşebbüs etti. Passy’deki bir kliniğe götürüldü ve frenginin üçüncü safhasına ulaştığı ve genel felç geçirdiği teşhis edildi. 6 Temmuz 1893’te hayatını kaybetti.